La Gazette du GAM
N° 111 - janvier 2020

GRADUS AD MUSICAM

Hector
 BERLIOZ




Nuits d'été
Lélio ou Le retour à la vie

 

eux années après l'extravagante Symphonie fantastique, Berlioz compose Lélio ou le retour à la vie (1831), inspiré par l'échec de son amour pour Harriet Smithson. L'œuvre lui permet d'exprimer, entre deux tirades enflammées à l'intention de Shakespeare et Goethe, sa réconciliation avec la vie : "la mort ne veut pas de moi... je me suis jeté dans ses bras, elle m'en repousse avec indifférence". Dix ans plus tard, c'est dans la Comédie de la mort, recueil de son ami Théophile Gautier, que Berlioz choisit lHector Berliozes textes de ses Nuits d'été, composées vers 1840-1841, qui respectent la poésie du texte avec une économie d'écriture remarquable. Les nuits de l'été étaient toujours celles de l'amour impossible ; et Berlioz fait le douloureux constat que seule la fuite dans le voyage et le rêve peut préserver d'un désespoir définitif.

Delphine LAMBERT mezzo-soprano

Ju-In YOON ténor

Vincent BILLIER basse

Jean-Luc MICHEL récitant

 

Chœur & orchestre GRADUS AD MUSICAM

François LEGÉE direction

 

Samedi 1er février 2020 à 20h30

Salle Poirel  Nancy

Renseignements 03 83 21 09 19
www.gradus-ad-musicam.com
https://gradusadmusicam.blog/

Tarifs (hors frais de location): 21€ orchestre et balcon de face, 18€ balcon de côté, 16€ (réduit + carte Cézam), 6€ lycéens, étudiants , gratuit - 16 ans
Billetterie à l'entrée du concert

Réservations :
Salle Poirel Nancy 03 83 32 31 25 - Billetterie en ligne : https://poirel.nancy.fr/
Magasins Fnac 0 892 68 36 22 (0,34€/min) www.fnac.com
Billetweb: wwww.billetweb.fr

Nuits d'été


e prince de Metternich me dit un jour à Vienne : – C'est vous, Monsieur, qui composez de la musique pour cinq cents musiciens ? Ce à quoi je répondis : – Pas toujours, Monseigneur, j'en fais quelquefois pour quatre cent cinquante." C'est Berlioz lui-même qui rapporte cet échange dans ses Mémoires.

Felix MendelssohnEt en effet, Berlioz n'a pas seulement donné dans la démesure ; il a parfois aussi fait montre de douceur et de délicatesse, comme dans les Nuits d'été : il s'agit d'un ensemble de six mélodies que Berlioz composa sur des poèmes de son ami Théophile Gautier. Ceux-ci ont été regroupés par leur auteur dans le recueil La Comédie de la mort, paru en 1838. Composées entre 1834 et 1840 et publiées en septembre 1841, ces mélodies sont d'abord destinées à une voix de mezzo-soprano ou de ténor, accompagnée au piano. En 1843, Berlioz orchestre la partie d'accompagnement pour la mélodie intitulée Absence. L'ensemble des Nuits d'été est orchestré en 1856. Les mélodies sont alors transposées pour différentes voix — mezzo-soprano, ténor et baryton. La majorité des interprétations modernes est assurée par un seul artiste lyrique.  

 



Lélio ou Le retour à la vie


  élio ou le Retour à la Vie, op. 14b, fut composé en Italie en 1831 et créé au Conservatoire de Paris le 9 décembre 1832 sous le titre Le Retour à la vie, mélologue en six parties.
Berlioz écrit que l’œuvre « doit être entendue immédiatement après la Symphonie Fantastique, dont elle est la fin et le complément. »
Felix MendelssohnTout comme la symphonie,
Lélio est inspiré des amours tragiques de Berlioz, avec Harriet Smithson pour la symphonie, avec Camille Moke pour Lélio, femmes qui ont rompu leurs fiançailles avec le compositeur, lui faisant alors songer au suicide.
Lélio est une allégorie du compositeur surmontant son désespoir et "revenant à la vie" grâce à la musique et la littérature.  La symphonie décrit l'artiste désespéré essayant de se tuer par surdose d'opium, ceci créant une série de visions de plus en plus terrifiantes. Lélio parle de l'artiste se réveillant de ses rêves, méditant sur Shakespeare, sa vie triste et sur le fait de ne pas avoir de femme ; il décide alors que s'il ne peut pas oublier cet amour non partagé, il s'immergera dans la musique : « Ô musique! maîtresse fidèle et pure, respectée autant qu’adorée, ton ami, ton amant t’appelle à son secours! Viens, viens, déploie tous tes charmes, enivre-moi, environne-moi de tous tes prestiges, sois touchante, fière, simple, parée, riche, belle! Viens, viens, je m’abandonne à toi » ; il dirige alors avec succès un orchestre sur une de ses nouvelles compositions et l'histoire se termine bien.

 


Hector Berlioz,
 la voix du romantisme

ector BERLIOZ est né le 11 décembre 1803, à La Côte-Saint-André, dans L’Isère. Il est mort le 8 mars 1869 à Paris.

Il renouvelle en profondeur la symphonie avec la Symphonie fantastique, musique à programme, Harold en Italie (symphonie concertante) et Roméo et Juliette (symphonie dramatique). Il invente le genre de la « légende dramatique » avec La Damnation de Faust et L’Enfance du Christ, œuvres à mi-chemin entre l’opéra et l’oratorio.

Felix MendelssohnGénie bouillonnant et révolutionnaire, BERLIOZ déroute les parisiens qui rejetteront ses opéras. Faisant souvent appel à des effectifs considérables dans sa musique symphonique et religieuse (Requiem, Te Deum) il organise d’importants concerts publics qui provoquent sa ruine. D’où ses tournées en Allemagne, Europe centrale, Russie… où sa musique est bien accueillie. Comme dit l'adage, nul n'est prophète en son pays ...

D’une grande originalité et d’une invention constante, ce maître de l’orchestre a suscité beaucoup de controverses ; il a longtemps été boudé en France et son importance n’a été reconnue que peu à peu.

 



Berlioz & Goethe

ERLIOZ  découvre le premier Faust de Goethe dans la traduction de Gérard de Nerval (1828) : "Le merveilleux livre me fascina de prime abord." Felix MendelssohnIl est séduit par le thème, la forme, la philosophie de la nature et ce héros qui incarne l'esprit romantique : passionné, curieux de connaissance, courageux et désespéré.
Comme Goethe,
Berlioz a été travaillé par le mythe de Faust pendant des années, puisque les Scènes de Faust datent de 1829, et que la Damnation de Faust sera terminée en 1846.

Berlioz écrit en effet dans ses Mémoires :
« Je dois encore signaler comme un des incidents remarquables de ma vie, l’impression étrange et profonde que je reçus en lisant pour la première fois le Faust de Goethe traduit en français par Gérard de Nerval. Le merveilleux livre me fascina de prime abord; je ne le quittai plus ; je le lisais sans cesse, à table, au théâtre, dans les rues, partout. »

Dans Lélio, Berlioz utilise la ballade de Goethe Le pêcheur (der Fischer) qui ouvre l'œuvre en mettant en scène un pêcheur entraîné dans les flots par les sortilèges d'une nymphe.


 

Berlioz & Shakespeare

ERLIOZ  découvre Shakespeare lorsqu'une troupe de théâtre anglaise vient donner plusieurs représentations à l'Odéon, en 1827. C'est une révélation pour tous les romantiques : Alexandre Dumas compare leur émotion à celle que Felix Mendelssohndut ressentir Adam à son éveil au Paradis. Mais « le succès de Shakespeare à Paris, aidé des efforts enthousiastes de toute la nouvelle école littéraire, que dirigeaient Victor Hugo, Alexandre Dumas, Alfred de Vigny, fut encore surpassé par celui de miss Smithson » (Mémoires). Ainsi, Harriet n'est pas pour rien dans le bouleversement ressenti par Berlioz au spectacle de Hamlet et de Roméo et Juliette. Quoi qu'il en soit, Shakespeare marque profondément le compositeur et aura une influence primordiale durant toute sa vie : Shakespeare, en tombant ainsi sur moi à l'improviste, me foudroya. [...] Je reconnus la vraie grandeur, la vraie beauté, la vraie vérité dramatiques (Mémoires).

Dans Le Retour à la vie, il exprime longuement son admiration par la bouche de Lélio : « Je me suis laissé fasciner par le terrible génie » et critique ses détracteurs : « Colosse tombé dans un monde de nains, que tu es peu compris ! [...] Sans te connaître, sur la foi d'écrivains sans âme (allusion à Voltaire), qui pillaient tes trésors en te dénigrant, on t'accuse de barbarie ». Lélio contient plusieurs allusions à Hamlet et se conclut par la Fantaisie sur " La tempête " de Shakespeare, qui promet à Miranda l'amour et le bonheur.


 

 
n guise d'étrenne pour l'année 2020, Gradus Ad Musicam vous offre un poème de Charles Baudelaire :  

 

La musique


La musique souvent me prend comme une mer !
Vers ma pâle étoile,
Sous un plafond de brume ou dans un vaste éther,
Je mets à la voile ;

La poitrine en avant et les poumons gonflés
Comme de la toile,
J’escalade le dos des flots amoncelés
Que la nuit me voile ;

Je sens vibrer en moi toutes les passions
D’un vaisseau qui souffre ;
Le bon vent, la tempête et ses convulsions

Sur l’immense gouffre
Me bercent. D’autres fois, calme plat, grand miroir
De mon désespoir !

 

 

GRADUS AD MUSICAM

Saison 2019-2020


LE SABBAT DES SORCIERES  GOYA

Johann Sebastian
BACH

Magnificat



Dimanche 20 octobre 2019 à 17h
Salle Poirel, Nancy

Johann Sebastian BACH

Magnificat

Composé en 1733, le Magnificat en ré majeur compte parmi les œuvres vocales majeures de Johann Sebastian BACH, et il sera le point d'orgue des pièces de ce concert consacré au grand compositeur. Ecrit pour chœur à cinq voix, cinq solistes et orchestre, il est l'une des rares œuvres de Bach composées sur un texte en latin. Si le Magnificat est pénétré d'une très grande allégresse dans son ensemble, nous pouvons aussi y observer des mouvements d'une profonde sérénité qui nous conduisent vers un final éclatant.

 

Hector BERLIOZ

Nuits d'été
Lélio ou le retour à la vie

 

Samedi 1er février 2020 à 20h30 

Salle Poirel, Nancy

Ravel

Hector BERLIOZ

Nuits d'été / Lélio ou le retour à la vie

Deux années après l'extravagante Symphonie fantastique, Berlioz compose Lélio ou le retour à la vie (1831), inspiré par l'échec de son amour pour Harriet Smithson, l'œuvre lui permet d'exprimer, entre deux tirades enflammées à l'intention de Shakespeare et Goethe, sa réconciliation avec la vie : "la mort ne veut pas de moi... je me suis jeté dans ses bras, elle m'en repousse avec indifférence". Dix ans plus tard , c'est dans la Comédie de la mort, recueil de sn ami Théophile Gaultier, que Berlioz choisit les textes de ses Nuits d'été, composées vers 1840-1841, qui respectent la poésie du texte avec une économie de l'écriture remarquable. Les nuits de l'été étaient toujours celles de l'amour impossible ; et Berlioz fait le douloureux constat que seule la fuite dans le voyage et le rêve peut garder d'un désespoir définitif.

 

Georg Friedrich HAENDEL


Dixit Dominus



Dimanche 5 avril 2020 à 17h
Eglise Saint-Fiacre, Nancy

Georg Friedrich HAENDEL

DIXIT DOMINUS

HAENDEL n'a pas encore 22 ans lorsqu'il écrit le très spectaculaire Dixit Dominus lors de son séjour à Rome en 1707. Cette œuvre, alternant chœurs et arias pour solistes sous la forme d'une cantate sacrée en huit parties, nous transperce d'émotion, tant par ses vocalismes, ses mélismes et ses dissonances que par la profondeur de ce psaume sacré dont l'écriture musicale nous transporte vers le baroque flamboyant.

 

Franz LISZT T

Concerto pour piano n° 2

Richard WAGNER

Siegfried-Idyll, poème symphonique

Wesendonck-Lieder

Samedi 16 mai 2020  à 20h30
Salle Poirel, Nancy

Franz LISZT

Concerto pour piano n° 2

Richard WAGNER 

Siegfried-Idyll / Wesendonck-Lieder

Le programme de ce concert nous plonge au cœur du romantisme allemand des années 1850 dans ce qu'il comporte de plus expressif : les sentiments exacerbés du piano virtuose de Liszt, l'amour de Wagner pour son épouse Cosima dans Siegfried -Idyll et la passion pour la poétesse Mathilde Wesendonck.

Hors Abonnement

Carl ORFF CARMINA BURANA
Salle Poirel, Nancy Samedi 14 décembre 2019 à 20h30

Rotary Club Nancy Jean Prouvé 

Cette soirée caritative organisée par le Club Rotary de Nancy Jean Prouvé a pour but de récolter des fonds destinés aux violences faites aux femmes, notamment à l'association FranceVictimes54.
Tarifs : 1° catégorie ( orchestre et balcon de face) : 35€ / 30€ étudiants et -  16 ans 2° catégorie ( balcon de côté ) : 25€ / 20€ étudiants et - 16 ans

Solistes : Mélodie Millot et Paul Berthelmot

Ottmarsheim du 11 au 14 juin 2020
Orchestre de Mulhouse, direction Jacques Lacombe 

Barcelonnette du 15 au 22 août 2020
Biennale de Barcelonnette


www.gradus-ad-musicam.com/a>
Tél : 03.83.21.09.19 / 03 83 36 85 98 - Courriel : gam@gradus-ad-musicam.com
www.gradus-ad-musicam.com Tél : 03.83.21.09.19 / 03 83 36 85 98 - Courriel : gam@gradus-ad-musicam.com
?UNREG_LINK? Si vous ne souhaitez pas recevoir cette lettre d?information, veuillez vous désinscrire en cliquant sur le lien ci-dessous ou adresser un courriel au webmaster
--FOOTER-- communication@gradus-ad-musicam.com
{LINKS}
-->
PPartenaires de Gradus Ad Musicam :