La Gazette du GAM
N° 51 - novembre 2010

'est une musique de tango qui, le 14 novembre prochain à l'église Saint-Léon, tentera de donner une idée, voire un avant-goût, des béatitudes célestes.

La Misa Tango est une œuvre aujourd'hui assez célèbre de Luis Bacalov, un compositeur d'origine argentine. GRADUS AD MUSICAM avait d'ailleurs contribué à la faire connaître à travers une série de concerts donnés en 2003-2004. Une messe pas comme les autres, une messe en espagnol, une messe torride comme le tango & belle comme un ange, qui fait tanguer & chavirer le cœur.

Dans le même registre, nous entendrons aussi Le Grand Tango d'Astor Piazzolla.

Ce programme comprendra également le fameux Requiem de Gabriel Fauré, un pur moment de grâce & de sérénité.

Gabriel FAURÉ
REQUIEM

Caroline MONGIN, soprano

Astor PIAZZOLLA
LE GRAND TANGO

Mathilde LEGÉE,violon
Thierry ACCARD, accordéon

Luis BACALOV
MISA TANGO

Célia PIERRE, soprano
Jean-Louis GEORGEL, baryton

Chœur & Orchestre Symphonique GRADUS AD MUSICAM

Direction : François LEGÉE

Dimanche 14 novembre 2010 à 17h
Eglise Saint-Léon, Nancy

Tarifs : 19€ (normal), 14€ (réduit), 16€ (adhérents FNAC), 6€ (étudiants 20mn avant le concert)

Réservations :
  • Magasins Fnac & Carrefour 0 892 68 36 22 (0,34€/min) - www.fnac.com - Carrefour - Géant
  • FranceBillet : 0 892  692 192 - www.francebillet.com

Renseignements : 03 83 36 85 98

Luis BACALOV

Misa Tango

uis BACALOV, compositeur italien d'origine argentine, né à Buenos Aires en 1933, a composé de nombreuses musiques de films. Parmi ses créations les plus renommées comptent la musique pour le film Il Postino de Michael Radford, qui lui valut l'Oscar de la meilleure partition originale, et L’Évangile Selon Saint Mathieu de Pier Paolo Pasolini (nominée par l’Académie de Hollywood).

La MISA TANGO, composée en 1997 pour solistes, chœur et grand orchestre, est une adaptation espagnole du texte de la messe ; le texte de l'Ordinaire - Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus et Agnus Dei - n'est pas chanté intégralement, ce que Bacalov a justifié par le désir de s'adresser également à des personnes qui n'ont pas nécessairement les mêmes croyances, en soulignant dans la messe les aspects de Dieu qui sont communs aux chrétiens, aux juifs et aux musulmans. Le texte est donc soigneusement raccourci pour être adapté aux trois grandes religions monothéistes. Dans le Sanctus, le bandonéon joue une sorte de déchant avec le violoncelle solo, puis retrouve le rôle de premier soliste dans l'Agnus Dei qui conclut la messe. Le dernier mot que l'on entend est paz (paix), chanté par le chœur et les solistes sur un accord inattendu de la majeur qui vient conclure la messe dans le plus pur respect d'une règle baroque : celle qui veut qu'un morceau, surtout un morceau de musique sacrée, se termine en mode majeur. Bacalov s'inscrit ainsi dans la lignée des grands oratorios de Bach et de Haendel.
L'invocation de la paix & cette ouverture inattendue et lumineuse de l'espace harmonique apparaissent comme un appel lancé par Bacalov à tous les auditeurs de bonne volonté.

Gabriel FAURÉ
In Paradisum

Le Requiem de Fauré est en définitive une Messe des morts pleine de vie et de lumière :
« Mon Requiem ... on a dit qu'il n'exprimait pas l'effroi de la mort, quelqu'un l'a appelé une berceuse de la mort. Mais c'est ainsi que je sens la mort : comme une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur d'au-delà, plutôt que comme un passage douloureux... Peut-être ai-je aussi, d'instinct, cherché à sortir du convenu, voilà si longtemps que j'accompagne à l'orgue des services d'enterrement! J'en ai par-dessus la tête, j'ai voulu faire autre chose. » Gabriel Fauré

Derniers jours !!!!!!!!

1

BACALOV, Misa Tango
FAURÉ, Requiem

l est inutile de présenter le Requiem de Fauré, tant cette œuvre toute d'émotion et de ferveur a fait le tour du monde. GRADUS AD MUSICAM éprouve toujours le même plaisir à la partager avec le public, comme la Misa Tango de Luis Bacalov. L'association des deux termes, Misa & Tango, en dit long sur la manière originale du compositeur de s'adresser à Dieu. "Grande Musique", jazz et traditions populaires argentines sont convoquées, le bandonéon déroulant sa bouleversante lamentation.

Célia PIERRE, soprano
Jean-Louis GEORGEL, baryton

Chœur & Orchestre Symphonique GRADUS AD MUSICAM

Direction : François LEGÉE

Dimanche 14 novembre 2010 à 17h
Eglise Saint-Léon, Nancy

2

L'Empereur
Beethoven : 5° concerto pour piano & orchestre
Rutter : Gloria pour chœur & orchestre

e 5ème concerto pour piano de Beethoven, surnommé "l'Empereur", demeure, 200 ans après sa création, un monument de la littérature pour cet instrument. L’occasion pour Jeffrey NAU, un jeune pianiste nancéien, de nous montrer tout son talent. L’occasion également de revisiter le majestueux Gloria du compositeur anglais, John Rutter, que le GAM connaît depuis de nombreuses années. Une friandise pour orchestre de cuivres viendra compléter le programme, la Symphony for Brass Choir de Victor Ewald.

Jeffrey NAU, piano

Chœur & Orchestre Symphonique GRADUS AD MUSICAM

Direction : François LEGÉE

Mardi 18 janvier 2011 à 20h45
Salle POIREL, NANCY

armi les 46 Passions écrites par Telemann, dont 23 furent retrouvées, figurent les « oratorios de la Passion ». Ces ouvrages, plutôt destinés aux salles de concerts, sont construits autour d’un livret entièrement versifié et très différent du strict texte évangélique. C’est un de ces Oratorios de la Passion, Der Tod Jesu, que propose Gradus Ad Musicam : œuvre puissante et émouvante, jamais entendue en Lorraine.

Ce concert sera enrichi d'un motet de J.S. BACH.

Solistes, Ensemble Vocal & Orchestre de Chambre GRADUS AD MUSICAM

Direction : François LEGÉE

Dimanche 10 avril 2011 à 17h
Eglise SAINT-LEON, NANCY

4

TCHIKIDAN de Perruchon
Concerto pour trompette d'Aroutounian

ous avez aimé Dogora, vous aimerez Tchikidan d’Étienne Perruchon : la même énergie, le même souffle et cette même langue, le dogorien, dont on sait qu’elle donne à la musique un sens universel. Dans la même veine émotionnelle, le concerto pour trompette écrit en 1950 par le compositeur arménien Alexandre Aroutounian, servi par un jeune trompettiste, fidèle ami du GAM.

Jean Sébastien BUSSMANN, trompette

Chœur d'enfants & Orchestre Symphonique GRADUS AD MUSICAM

Direction : François LEGÉE

Samedi 21 mai 2011 à 20h30
Salle POIREL, NANCY

Francis Poulenc
Stabat Mater

e grandiose STABAT MATER de Francis POULENC, est un « grand motet », terme désignant les grandes compositions françaises de musique sacrée aux XVII° et XVIII° siècles. Poulenc réunit un chœur à cinq parties "à la française" (avec deux parties de voix graves, barytons et basses, comme dans les motets de Lully ou de Rameau), un grand orchestre et un soprano solo. Le STABAT MATER est une œuvre-clé dans la vie de Francis Poulenc : il s'inscrit dans la tradition de la musique française du Grand Siècle tout en se projetant vers l'avenir avec ses harmonies insolites & audacieuses, ses chromatismes parfois périlleux, ses rythmes précipités & ses modulations suggestives.

DOGORA

OGORA vous saisit par le cœur et ne vous lâche plus. Tous ceux qui ont déjà entendu cette musique ensorcelante ne se lassent pas de l'entendre encore et encore. GRADUS AD MUSICAM l'interprètera à nouveau, après l'Arsenal de Metz, dans l'imposante église Sainte-Bernadette de Vandœuvre-lès-Nancy.

Cette composition extraordinaire, écrite par Etienne PERRUCHON pour chœur mixte, chœur d'enfants, orchestre de cuivres et orchestre symphonique, a servi de support au film DOGORA de Patrice Leconte, sorti en 2004. GRADUS AD MUSICAM fut le premier ensemble musical a présenter cette œuvre en version de concert le 16 mai 2006 salle Poirel à Nancy.

Une musique tempête qui a servi de support au film événement de Patrice LECONTE, une enivrante symphonie d'images musicales. Chœur et Orchestre au service d’une incomparable puissance émotionnelle.

Francis POULENC

STABAT MATER

Etienne PERRUCHON

DOGORA

Inna JEKOVA, mezzo-soprano

Chœur d'enfants des collèges Emile Gallé d 'Essey-lès-Nancy, Guynemer et Chopin de Nancy Chœur & Orchestre Symphonique GRADUS AD MUSICAM
Direction : François LEGÉE

Vendredi 3 décembre 2010 à 20h45
Eglise Sainte-Bernadette, Vandœuvre-lès-Nancy

Tarifs : 15 euros (normal), 10 euros ( -26 ans).

Réservations :
 La vente des billets se fera à partir du 15/11 à l'accueil de la Maison paroissiale, 3 rue du Général Frère (à côté de l'église)
le mardi et le jeudi de 13h à 15h et de 17h à 19h
et le samedi de 10h à 12h

Ou par courrier à la même adresse (chèque + enveloppe réponse)

Renseignements au 03 83 56 15 69