Newsletter85

n Irlande, la musique s'inscrit dans la culture. Dans les pubs, on écoute les airs traditionnels, que tout le monde connaît et reprend. C'est une musique qui se transmet de bouche à oreille ; elle raconte l'amour, l'exil et la nostalgie du pays natal. Un concert de musique irlandaise c’est toujours un voyage… Un voyage dans l’ambiance des pubs au son des fiddles et guitares avec une pointe d’émotion et le grand frisson des ballades qui racontent l’île verte et ses personnages si singuliers. Le trio L'échappée belle s'approprie ce répertoire dans des arrangements travaillés, afin de trouver la couleur d'une musique de concert. Les thèmes traditionnels sont enrichis de 2e voix et contre-chant, tandis que des compositions nouvelles ouvrent sur d'autres horizons. Au son des violons, guitares et mandolines, s'ajoute, pour un soir, celui des violoncelle, contrebasse, flûte, hautbois, clarinette, trompette, trombone et percussion.

Ce sont Bernard Struber et Mario Parutto qui ont été sollicités pour arranger ce répertoire qui promet un grand moment de musique métissée…

Pièce "mixte" par les élèves de CM1-CM2 de la classe de Mme Civet, école Bonsecours publique, Nancy.

Tarifs (hors frais de location) : 21€ (normal), 16€ (réduit + carte Cézam), 17€ (adhérents FNAC) 6€ (étudiants)

«'échappée belle» c'est un voyage dans l'ambiance des pubs au son des fiddles et guitares avec une pointe d'émotion et le grand frisson des ballades chantées par la voix si particulière de Carol, ballades qui racontent l'île verte et ses personnages si singuliers.

« L’Échappée belle » est un 'trio de cordes' dédié à la musique irlandaise. Il s’inspire de ce fabuleux patrimoine, les traditionnels reels, jigs et slow airs qui sont arrangés sur mesure par le groupe. Des compositions originales ouvrent d’autres horizons.

«L’échappée belle», c’est la réunion de trois musiciens au parcours original :

Carol Cavelier-Murphy, violoniste, est née sur l’île verte à Cork. Elle a partagé sa pratique musicale entre des études classiques et parcours dans l’orchestre symphonique de Dublin, et le violon traditionnel, dans le groupe familial «Murphy’s law». Installée en Meuse, elle apporte l’authenticité Irlandaise au trio.

Laurent Cavelier, violoniste et mandoliniste, s’est destiné à l’enseignement du violon après avoir suivi ses études au CNR de Nancy. Installé en Meuse, il partage cette passion pour la musique Irlandaise depuis sa rencontre avec Carol.

Raoul Binot, guitariste, est né dans une famille italienne installée dans le bassin minier Lorrain. Il découvre la musique très jeune et commence très tôt une pratique de la guitare en animant de nombreux bals populaires.
Il est aussi saxophoniste et sa pratique musicale est faite de nombreuses rencontres, notamment dans le domaine du jazz et des musiques improvisées. Il apporte au trio la cohésion harmonique et rythmique et avec ses compositions, une ouverture vers d'autres horizons.

e reel est un terme désignant une danse traditionnelle irlandaise, ainsi que la musique qui l’accompagne. Très célèbre en Irlande, le reel déclenche très vite des fourmis dans les pieds, impossibles à réprimer ! De manière générale, le Reel est très présent dans les fêtes irlandaises, les danses folkloriques, ou encore les folles sessions de musique données dans les Pubs !

Que ce soit dans les Pubs, ou dans la rue, le Reel est avant tout une danse et une musique populaire, jouée en toute occasion et en tout lieu. Constitué d’une structure clairement définie, il s’écrit en 4/4 ou 2/2, et se compose d’un mouvement de trille avec un accent sur le premier et le troisième temps.

Chaque phrase musicale est jouée sur huit mesures, et s’articule sur une dynamique de question/réponse. Ainsi, la phrase A « questionne », tandis que la phrase B « répond » : un jeu typique des danses folkloriques irlandaises !

Le reel se danse en couple, et s’organise sur deux rangs, où hommes et femmes se font face. Très énergique, cette danse fait appel à un jeu de jambe souple, rapide, et enlevé.

Sa difficulté importante, en fait une discipline très respectée. L’Irlande organise même plusieurs fois dans l’année des compétitions de reel, où les participants doivent redoubler d’effort pour se dépasser et impressionner un jury toujours plus exigeant d’année en année.

e concert sera composé de morceaux célèbres du répertoire irlandais ainsi que de compositions originales de Raoul Binot.

King of the fairies est une musique traditionnelle célèbre dans les pays celtiques. Sa structure se base sur le reel.

L'échappée belle

Tout ça pour ça

Les arrangements pour l'orchestre ont été réalisés par Bernard Struber

Will you go Lassie go est l'une des plus célèbres chansons irlandaises, également connue sous les titres Purple Heather et Wild Mountain Thyme

Tinker's reel

Kevin's Polka

Eavesdropper

Battle of the Somme

Orange Blossom Special est une chanson de Ervin T Rouse sortie en 1938, reprise ensuite par Bill Monroe qui en fit un succès. Elle est devenue l'un des standards de la musique pour fiddle.

Les arrangements pour l'orchestre ont été réalisés par Mario Parutto

En 1° partie

The Nancy Gardens

Pièce "mixte" par les élèves de CM1-CM2 de la classe de Mme Civet, école Bonsecours publique, Nancy.

Pierre CHOLLEY our cette nouvelle aventure de création sonore à l’école, j'ai souhaité établir un lien entre ce que nous avons fait les deux années précédentes : une pièce sur support et une pièce instrumentale. Le projet est donc une pièce en technique dite mixte : bande-son et instruments en direct.
Le thème de ce soir étant la musique traditionnelle irlandaise, nous nous sommes emparés d'une pièce traditionnelle (« Down by the Sally gardens ») dont nous avons extrait des éléments qui se trouvent disséminés, parfois cachés dans un flux sonore.
Un travail a été également fait sur le langage : mots-valises et phrases décousues, clins d’œil à l’écrivain Irlandais James Joyce.
Le flux sonore est constitué de sons de contrebasse joués et organisés par les enfants-compositeurs, montés grâce au logiciel « Audacity », créant un univers imaginaire, un voyage poétique à travers une Irlande rêvée…
Les parties instrumentales jouées en direct ont également été imaginées par les enfants.

Louis-Michel Marion

Musique irlandaise

de Julien JOUBERT